Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 18 czerwca 2026 r.

Niniejsza polityka wyjaśnia, jak The Tech Narrative Ltd. przetwarza dane osobowe podczas korzystania ze stron internetowych i aplikacji mobilnych LoanBee, Loan Amortisation Calculator oraz Loan Amortization Calculator (łącznie Usługi).

1. Kim jesteśmy

Operatorem Usług jest The Tech Narrative Ltd. (numer spółki 14862125), zarejestrowana pod adresem 124 City Road, London, EC1V 2NX, Wielka Brytania.

2. Informacje, które przetwarzamy

2.1 Informacje z kalkulatora

Obliczenia kredytowe są wykonywane w przeglądarce lub na urządzeniu użytkownika. Nie prowadzimy kont użytkowników, profili klientów ani bazy danych klientów. Nie przechowujemy danych wprowadzonych do kalkulatora ani harmonogramów spłat.

Po wykonaniu obliczenia na stronie wartości takie jak kwota kredytu, oprocentowanie, okres, data rozpoczęcia, opcjonalne płatności, tryb obliczeń i waluta są umieszczane w adresie URL strony, aby można było odtworzyć i udostępnić obliczenie.

Adresy URL są częścią zwykłych żądań HTTP i dlatego mogą tymczasowo pojawiać się w dziennikach hostingu lub bezpieczeństwa. Jeżeli użytkownik wyrazi zgodę na analitykę, dostawca analityki może również otrzymać adres URL strony. Każda osoba, której udostępnisz link do obliczenia, może odczytać zawarte w nim wartości. Nie wprowadzaj ani nie udostępniaj informacji bezpośrednio identyfikujących Ciebie lub inną osobę.

Po wyrażeniu zgody na analitykę Google Analytics otrzymuje zdarzenia dotyczące korzystania z kalkulatora. Zawierają one przedział kwoty zamiast dokładnej kwoty kredytu i mogą obejmować oprocentowanie, okres, walutę, tryb obliczeń, informację o użyciu opcjonalnych płatności oraz liczbę obliczeń wykonanych podczas sesji przeglądarki.

2.2 Informacje techniczne i dotyczące korzystania

W zależności od wyborów użytkownika i używanej Usługi my oraz nasi dostawcy możemy przetwarzać:

• adres IP i informacje o żądaniu;
• odwiedzoną stronę, stronę odsyłającą, datę i godzinę;
• przeglądarkę, system operacyjny, typ urządzenia i przybliżony region;
• działania takie jak obliczenia, eksport, zmiany języka i kliknięcia linków do sklepów z aplikacjami;
• identyfikatory reklamowe i interakcje z reklamami, jeżeli udzielono zgody reklamowej; oraz
• informacje o awariach lub dane diagnostyczne aplikacji mobilnej.

2.3 Informacje przesyłane przez użytkownika

Jeżeli skontaktujesz się z nami, wiadomość zostanie dostarczona przez zewnętrzną usługę pocztową, abyśmy mogli odpowiedzieć. Nie zostanie dodana do bazy danych ani profilu klienta LoanBee.

3. Dlaczego przetwarzamy informacje

Cel	Informacje	Podstawa prawna zgodnie z UK/EU GDPR
Udostępnianie obliczeń, linków i eksportów żądanych przez użytkownika	Informacje z kalkulatora i niezbędna pamięć urządzenia	Prawnie uzasadniony interes polegający na świadczeniu żądanych Usług
Obsługa, zabezpieczenie i rozwiązywanie problemów z Usługami	Informacje o żądaniach, urządzeniu, bezpieczeństwie i diagnostyce	Prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpiecznej i niezawodnej usługi
Pomiar korzystania z Google Analytics	Informacje o stronie, urządzeniu, przybliżonej lokalizacji i interakcjach	Zgoda
Wyświetlanie i pomiar reklam internetowych	Informacje z plików cookie, urządzenia, reklam i interakcji	Zgoda
Tworzenie zbiorczych statystyk strony	Zagregowane informacje o stronie i urządzeniu	Prawnie uzasadniony interes polegający na poznawaniu i ulepszaniu strony
Odpowiadanie na wiadomości i żądania dotyczące praw	Dane kontaktowe i korespondencja	Prawnie uzasadniony interes; wypełnienie obowiązków prawnych

Gdy opieramy się na prawnie uzasadnionym interesie, bierzemy pod uwagę konieczność i skutki przetwarzania oraz stosujemy proporcjonalne zabezpieczenia. Możesz wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania zgodnie z sekcją 9.

4. Analityka

4.1 Google Analytics

Za Twoją zgodą korzystamy z Google Analytics 4, usługi świadczonej przez Google LLC, aby mierzyć wizyty i wybrane interakcje. Usługa może używać plików cookie oraz otrzymywać adres URL strony, identyfikatory internetowe, informacje o urządzeniu i przeglądarce, przybliżoną lokalizację i zdarzenia opisane w sekcji 2.

Nie przesyłamy celowo do Google Analytics imion i nazwisk, adresów e-mail ani innych bezpośrednich identyfikatorów. Możesz odmówić zgody na analitykę lub ją wycofać bez utraty dostępu do kalkulatora.

Informacje o przetwarzaniu przez Google znajdują się w polityce prywatności Google.

4.2 Hosting i analityka zbiorcza

Dostawcy usług mogą przetwarzać szczegóły żądań w celu dostarczania, ochrony i obsługi strony oraz tworzenia zbiorczych statystyk bez użycia plików cookie. Dzienniki operacyjne lub bezpieczeństwa są przechowywane przez tych dostawców zgodnie z ich warunkami; nie używamy ich do tworzenia rekordów ani profili klientów.

5. Reklamy

Korzystamy z Google AdSense do wyświetlania reklam na stronie i możemy korzystać z dostawców reklam w aplikacjach mobilnych.

Technologie reklamowe są opcjonalne. W wymaganych przypadkach używamy komunikatu Google dotyczącego przepisów europejskich do zbierania i przekazywania wyborów reklamowych. W zależności od dokonanego wyboru Google i jego partnerzy mogą przetwarzać identyfikatory urządzenia, adres IP, aktywność podczas przeglądania, przybliżoną lokalizację i interakcje z reklamami w celu wybierania, dostarczania, ograniczania i mierzenia reklam.

Możesz odmówić zgody reklamowej lub ją wycofać bez utraty dostępu do kalkulatora.

Google i uczestniczący dostawcy reklam mogą przetwarzać informacje do własnych celów. Zobacz politykę prywatności Google, informacje o plikach cookie i ustawienia reklam.

6. Pliki cookie i pamięć urządzenia

Używamy plików cookie i podobnych technologii w następujących celach:

Kategoria	Cel	Typowy okres	Wybór
Ustawienia prywatności	Wyświetlanie i zapamiętywanie wyborów dotyczących zgody	Zgodnie z ustawieniami usługi zgody	Niezbędne do zapamiętania wyboru
Preferencje strony i pamięć PWA	Zapamiętanie zamknięcia sugestii języka, umożliwienie instalacji i szybsze ponowne ładowanie	Do wygaśnięcia lub usunięcia danych strony	Funkcjonalne
Google Analytics	Pomiar wizyt i korzystania z Usług	Okres ustalany przez Google, zwykle do dwóch lat	Zgoda na analitykę
Reklamy Google	Wybieranie, dostarczanie, ograniczanie i mierzenie reklam	Zależy od dostawcy i identyfikatora	Zgoda reklamowa
Zbiorcza analityka strony	Tworzenie zbiorczych statystyk strony	Bez plików cookie	Bez zapisu na urządzeniu

Komunikat Google dotyczący zgody zawiera aktualną listę uczestniczących dostawców i dostępne ustawienia. Pliki cookie i inne zapisane dane można również usunąć w ustawieniach przeglądarki.

7. Aplikacje mobilne

Aplikacje mobilne wykonują obliczenia na urządzeniu i mogą korzystać z usług sklepów z aplikacjami, raportowania awarii, analityki i reklamowych zestawów SDK. Szczegóły dotyczące każdej aktualnej wersji znajdują się w sekcji Bezpieczeństwo danych w Google Play, etykiecie prywatności Apple oraz komunikatach o zgodzie w aplikacji. Reklamy spersonalizowane lub śledzenie między aplikacjami są używane wyłącznie po uzyskaniu wymaganej zgody.

8. Udostępnianie, przechowywanie i transfery międzynarodowe

Możemy udostępniać odpowiednie informacje:

• dostawcom hostingu i analityki w celu obsługi, zabezpieczenia i pomiaru korzystania ze strony;
• Google i uczestniczącym dostawcom reklam zgodnie z Twoimi wyborami;
• Google Play i Apple App Store podczas korzystania z tych platform;
• profesjonalnym doradcom lub potencjalnym nabywcom z zachowaniem odpowiedniej poufności;
• organom publicznym, jeżeli wymagają tego przepisy; oraz
• innym stronom, jeżeli wydasz takie polecenie lub udzielisz ważnej zgody.

Nie mamy infrastruktury do przechowywania rekordów klientów i nie prowadzimy bazy danych klientów. Zewnętrzne usługi mogą przechowywać informacje we własnych systemach: wiadomości e-mail do czasu ich usunięcia, wybory dotyczące zgody przez okres potrzebny do ich respektowania, dane Google Analytics na poziomie użytkownika i zdarzenia przez maksymalnie 14 miesięcy w standardowej usłudze oraz informacje operacyjne lub reklamowe zgodnie z ustawieniami i warunkami dostawcy.

Zagregowane statystyki, które nie identyfikują już żadnej osoby, mogą być przechowywane dłużej.

Niektórzy dostawcy przetwarzają informacje poza Wielką Brytanią lub Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w Stanach Zjednoczonych. W wymaganych przypadkach stosowane są prawnie uznane zabezpieczenia transferu.

9. Twoje prawa

Nie posiadamy możliwych do zidentyfikowania rekordów klientów ani nie przechowujemy obliczeń kredytowych, dlatego zazwyczaj nie będziemy mieć danych klienta, do których można uzyskać dostęp, które można poprawić lub usunąć. Zgodę można wycofać za pomocą dostępnych ustawień prywatności.

W Wielkiej Brytanii możesz złożyć skargę do Information Commissioner's Office. W EOG możesz złożyć skargę do organu ochrony danych właściwego dla miejsca zamieszkania lub pracy.

10. Dzieci

Usługi są ogólnymi narzędziami do planowania finansowego i nie są skierowane do dzieci. Nie prosimy świadomie dzieci poniżej 13. roku życia o podawanie imienia, nazwiska ani danych kontaktowych.

11. Bezpieczeństwo

Stosujemy proporcjonalne środki techniczne i organizacyjne mające chronić dane osobowe, w tym kontrolę dostępu, bezpieczny hosting i minimalizację zbieranych informacji. Żadna usługa internetowa nie może zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa.

12. Zmiany niniejszej polityki

Dokonujemy przeglądu niniejszej polityki, gdy zmieniają się nasze sposoby przetwarzania, dostawcy lub obowiązki prawne. Opublikujemy zaktualizowaną politykę ze zmienioną datą, a przed każdym istotnym nowym wykorzystaniem danych osobowych zamieścimy bardziej widoczne powiadomienie, jeżeli będzie to wymagane.